S210 Second-Year Spanish Composition F. Jehle


Práctica: El subjuntivo (el presente, imperfecto y los tiempos compuestos)


Indíquense el tiempo y el modo verbales que se deben usar para los verbos subrayados; luego, tradúzcanse.

  1. Primera parte. Verbo principal en el presente o en el futuro:

    1. I deny that we lied. [presente perfecto de subjuntivo]

      Niego que (nosotros)  hayamos mentido .

    2. We are delighted that you will come. [presente de subjuntivo]

      Estamos encantados de que ustedes  vengan (vayan a venir) .

    3. We can start when you finish playing, Miguelito. [presente de subjuntivo]

      Podemos empezar cuando (tú)  termines (o: acabes)  de jugar, Miguelito.

    4. I don't see anyone who looks like Juanita. [presente de subjuntivo]

      No veo a nadie que  se parezca  (parecerse) a Juanita.

    5. I believe Rogelio did it. [pretérito de indicativo]

      Creo que Rogelio lo  hizo .

    6. We won't watch any programs mom has forbidden. [presente perfecto de subjuntivo]

      No miraremos ningún programa que mamá  haya prohibido .

    7. She will stay in her car until we return from the bank. [presente de subjuntivo]

      Ella se quedará en su coche hasta que (nosotros)  volvamos (regresemos)  del banco.

  2. Segunda parte. Verbo principal en un tiempo pasado:

    1. Everyone was afraid we would get lost. [imperfecto de subjuntivo]

      Todo el mundo tenía miedo de que (nosotros)  nos perdiéramos .

    2. It was a shame that you had dropped her music box. [pluscuamperfecto de subjuntivo]

      Fue una lástima que tú  hubieras dejado caer  (dejar caer) su caja de música.

    3. I was going to talk to her as soon as I could. [imperfecto de subjuntivo]

      Yo iba a hablarle tan pronto como  pudiera .

    4. We doubted you had visited Mr. and Mrs. Sánchez. [pluscuamperfecto de subjuntivo]

      Dudábamos que (tú)  hubieras visitado  a los Sánchez.

    5. She worked on Sunday so we might go to Kings Island on Monday. [imperfecto de subjuntivo]

      Ella trabajó el domingo para que (nosotros)  fuéramos  a Kings Island el lunes.

    6. We gave him some extra money, in case he hadn't brought enough. [pluscuamperfecto de subjuntivo]

      Le dimos un poco de dinero extra, en caso de que (él) no  hubiera traído  bastante.

    7. I would prefer that you pay less. [imperfecto de subjuntivo]

      Yo preferiría que (tú)  pagaras  menos.

  3. Tercera parte. Verbo principal o en el pasado o en el presente:

    1. She doubts that you left before 7:00. [presente perfecto de subjuntivo]

      Ella duda que (tú)  hayas salido  antes de las siete.

    2. Would you deny that he is your friend? [imperfecto de subjuntivo]

      ¿Negarías que él  fuera  tu amigo?

    3. Do you have any cars that weren't destroyed by other drivers? [presente perfecto de subjuntivo]

      ¿Tienen ustedes coches que no  hayan sido destruidos  por otros choferes?

    4. It displeased us that she hadn't believed us. [pluscuamperfecto de subjuntivo]

      Nos desagradó que ella no nos  hubiera creído .

    5. It is strange that no one noticed the crime. [presente perfecto de subjuntivo]

      Es extraño que nadie  haya notado  el crimen.

    6. I'm sorry that you didn't meet my professor. [presente perfecto de subjuntivo]

      Siento que tú no  hayas conocido  a mi profesor.

    7. We insisted that she teach us how to dance. [imperfecto de subjuntivo]

      Insistíamos en que ella nos  enseñara  a bailar.

[Versión sin respuestas]

[S210 Main Page]

[More Subjunctive Tenses]


Contact: Fred F. Jehle

Home: http://users.ipfw.edu/jehle/

Indiana University - Purdue University Ft. Wayne
Fort Wayne, IN 46805-1499 USA

URL: http://users.ipfw.edu/jehle/courses/s210/pastsu2a.htm