Published in Journal of Hispanic Philology, 12 (1988), 89-91.

This column is still (2000) available on a poster. A picture of the graffito "Mujer rebélate - Rompe la norma" was published in Journal of Hispanic Philology, 12 (1988), 90.

The Editor's Column:

Graffiti in Granada, May 1988

by Daniel Eisenberg

Somos una nación [Andaluces]

Descolonización de Ceuta, Melilla y Canarias

10 años en la línea del frente     JAR
  Juventudes
Andaluzas
Revolucionarias

Vota HB [Herri Batasuna, the Basque party]

Gobierno ove os follenel [sic] culo

¡Viva la república! [I.E., down with the monarchy. A historical slogan.]

Guerra siempre hasta ke nos dejen en paz.
ASKO [Anarchist group]

La caries pa los dentistas [?]

Munipas asesinos

Represión

virus de rebelión
ASKO

Hay futuro - subverzion
J.A.R.

No más agresiones
Las mujeres

Clero fascista [on a church]

Eskupe [sic] al alcalde

Mujer joven en el patriarcado = opresion

Grupo de mujer joven de Granada

20 de marzo marcha a Rota ¡¡Bingo!! Le di a un gringo
J.A.R.

Gracias por fumar [on a poster defending the pleasures of tobacco]

1º mayo más trabajo para la mujer
J.A.R.

La libertad no se inyecta se conquista [with drawing of a broken syringe]

Te cierran el pico pá hacer se ricos mierd(a) militares [the A in a circle is an anarchist symbol]

Macho tu violencia es tu impotencia [nearly obliterated]

Lo ke este país necesita es una buena dosis de vitamina (A)
DKM

La policía desalojó brutalmente, la huelga de hambre de los/as dueños de la carbonería no más represión

España es una mierda

Mierda

Borbón al paredón

Mujer: rebélate Rompe la norma    JAR

Soy un DKM. No puedo evitarlo.

La Alhambra está tomada por los jurados [?]

Mili-kk

OTAN no - bases fuera

Militares y policía
     La misma porquería
JAR

Elvira peatonal [a campaign to close Calle Elvira to vehicles]

No a la represión del pueblo palestino

Por una educación no sexista
         Grupo de mujeres jóvenes

LA POLICIA COMPRA INFORMACION CON HEROINA