S203 Second-Year Spanish II __________________

Carta a un psiquiatra

     ¿A _quién__ (whom) escribió la carta este pobre loco, “M. H.”? A un psiquiatra, por supuesto. Y ¿es curioso que él se la _haya escrito__ (escribir) a un psiquiatra a _quien/[a]l que__ (whom) él no conocía? No, no lo es, porque las cosas de _que/las que_ (which) él quiere hablar son difíciles de entender si uno no tiene mucha experiencia con la mente humana.

     Es obvio que este hombre _tiene__ (tener) un miedo terrible de la locura, _el cual__ (which [i.e., the fear]) casi lo vuelve loco. Es raro, ¿no? _Lo que__ (What) causa su locura es el miedo de la locura.

     El hombre y quizás su familia tienen miedo de que él _vaya__ (ir) a volverse loco porque tiene parientes locos tanto en su familia materna como en su familia paterna. Hasta ha tenido una hermana _que__ (who) perdió la razón. Así él dice que _es___ (ser) mejor matarse si sospecha que sufre de alucinaciones.

     Un día durante una fiesta en su casa, él oye sonidos extraños _que___ (which) parecen ser de un órgano. Sin embargo nadie de _los que/quienes___ (the ones who) están en la fiesta oye estos tonos tristes y misteriosos, a causa de _los cuales/los que__ (which [i.e., the sounds]) él está convencido que [él] _es__ (ser) completamente loco. Así él escribe la carta a _que/la que__ (which) me he referido, y al lado de _la cual/la que__ (which) [él] guarda una pistola. Cuando termina la carta, se mata.

     En la investigación _que__ (which) sigue, se descubre que un vecino _que__ (who) vive enfrente _compró___ (comprar) un órgano ese día y estaba probándolo. Así no es verdad que el hombre _haya tenido__ (tener) alucinaciones ese día, ¿verdad?


Fred Jehle jehle@ipfw.edu [Home]
Indiana U.-Purdue U. Fort Wayne
Fort Wayne, IN 46805-1499
Tel.: 260 481-6633
URL: http://users.ipfw.edu/jehle/courses/s203/cartauna.htm