S311 Spanish Grammar

_________________________

Respuestas para la tarea: Capítulo 10 (pp. 303-310)

Frases con hacer, repaso de frases preposicionales y expresiones idiomáticas

  1. Frases con hacer. Hace + tiempo + que (p. 303).
    1. Llene los espacios en blanco con las palabras necesarias para contestar las preguntas en una oración completa (p. 305).
      Modelo: ¿Cuánto tiempo hace que estudias español?
                    ________ tres años _________
                    Hace tres años que estudio español.
      1. ¿Cuánto tiempo hace que trabaja de enfermero?
        Hace dos años que trabajo de enfermero.
      2. ¿Cuándo estuvo Ud. en Bogotá?
        Hace un año que estuve allí.
      3. ¿Cuánto tiempo hacía que esperabas a la doctora?
        Hacía veinte minutos que la esperaba.
      4. ¿Cuánto tiempo hace que dejaste de fumar?
        Hace cinco meses que dejé de fumar.
      5. ¿Desde cuándo estás a dieta?
        Estoy a dieta desde hace tres semanas.
      6. ¿Cuánto tiempo hacía que conocías a Pedro cuando te casaste con él?
        Hacía cinco años que lo conocía cuando me casé con él.

    2. Escriba las preguntas para las siguientes respuestas (p. 306).
      Modelo: ¿______________?
                    Hace tres años que fui a Chile.
                    ¿Cuántos años hace que fue a Chile?
      1. ¿Cuánto tiempo hace que vio/viste esa película?
        Hace una semana que vi esa película.
      2. ¿Cuanto tiempo hace que tiene/tienes novio?
        Hace dos años que tengo novio.
      3. ¿Cuánto tiempo hacía que me esperaba/esperabas?
        Hacía una hora que te esperaba.
      4. ¿Cuánto tiempo hacía que vivían en Lima cuando compraron la casa?
        Hacía un año que vivíamos en Lima cuando compramos la casa.
      5. ¿Cuánto tiempo hace que juega/juegas al tenis?
        Juego al tenis desde hace tres años.
      6. ¿Cuánto tiempo hace que ellos no lo/la/te visitan?
        Hace más de dos meses que ellos no me visitan.

    3. De acuerdo con el sentido de las oraciones, use hace, hacía, hizo o hará para completarlas (p. 306).
      1. ¿Hace mucho tiempo que Ud. no juega a la lotería?
      2. Hoy hace un año que ella se graduó de la universidad.
      3. ¿Cuánto tiempo hacía que Ud. no comía paella?
      4. El verano pasado hizo dos años que murió mi amigo José.
      5. La semana que viene hará cinco años que nos casamos.
      6. Hacía muco tiempo que no veía a mis primas.

    4. Traduzca al español las frases que están en inglés y complete las oraciones usando expresiones con el verbo hacer (p. 306).
      1. (How is the weather) ¿Qué tiempo hace en Madrid en el invierno?
        (It is very cold/it is very hot) Hace mucho frío en el invierno y hace mucho calor en el verano.
      2. (it was very windy) La semana pasada hacía mucho viento y se quebraron varias ramas (branches) del naranjo.
      3. (it is cool) Me gusta la primavera porque hace fresco.
      4. (it is sunny) Prefiero ir a la playa cuando hace sol.
      5. (will play the role) Rosita hará el papel de Blanca Nieves en la producción de la escuela.
      6. (stand in line) Había tanta gente para el estreno de la película que tuvimos que hacer cola por una hora.
      7. (he plays deaf) Cuando mi hermano no quiere contestar una pregunta se hace el sordo.
      8. (stops) El vuelo que voy a tomar hace escala en la Bahamas.
      9. (he pretends to be) Ese joven es un charlatán; se hace pasar por artista y no sabe ni dibujar.
      10. (broke to pieces) Se me cayó el plato y se hizo pedazos.

  2. Repaso de frases preposicionales (p. 307).
    Complete el párrafo con las frases preposicionales que están en inglés (p. 308).

    El Uruguay es un país que por lo general ofrece seguridad y tiene una política seria para desarrollar las inversiones extranjeras (foreign investments). De esta manera atrae el capital que por supuesto contribuye al crecimiento económico del país. Por eso muchas personas han duplicado su capital de repente.

  3. Expresiones idiomáticas (p. 307).
    Complete el párrafo con la traducción al español de las frases que están en inglés (p. 309).

    Uruguay es la patria de Horacio Quiroga cuya vida paso a paso estuvo marcada por la tragedia. La selva, donde a menudo vivió, dejó huellas profundas para siempre que a lo largo de su vida lo atormentaron. El amor, la selva, el horror y la muerte son sus temas preferidos. Escribió una colección de cuenteos bajo el título de Cuentos de amor, de locura y de muerte que además de mantener al lector en suspenso, muestra una gran imaginación.


Fred Jehle <jehle@ipfw.edu>
Indiana U.-Purdue U. Fort Wayne
Fort Wayne, IN 46805-1499

Home page: http://users.ipfw.edu/jehle/
(260) 481-6633
Last updated: Dec. 10, 2002

URL: http://users.ipfw.edu/jehle/courses/s311/ans10-2s311.htm