Spanish Grammar ____________________

Corrija lo que sigue.


     Yo caminaba por la playa cuando vi un hombre quien estaba con una mujer. Ellos se miraban a si mismas y realizé que el hombre tenía algo en su mano derecho. Me acerqué a ellos, miré el hombre, y dije a él: “¿Que tiene en su mano?”

     Inmediatomente el hombre a que hablaba escondió su mano derecha detrás de su espalda. En lugar de contestando a mi pregunta, él dijo, “¿Quien es? ¿Por quien está mirando?”

     Dije a él que era un policía, investigando algo extraña que había ocurrido hace unas pocas horas precísamente en eso lugar mismo. Luego dije a ella, “¡Demelo!”

     Ella extendió su mano hacia mi pero se negó a abrirlo. “¡Abralo!”, yo grité.

     Él asió la mano de ella y dijo “No tengas que darlelo.”

     “Si quieren, puedo llevar a Ustedes a la estacion de policía”, yo respondí.

     Ella empezó a llover, luego dijo, “No, no lo nos haga. Tomelo.”

     Lo tomé de su mano, y empezé a examinarlo. “¿Qué es?”

     “Es nada; es solamente un anillo,” ella dijo en tono bajisimo.

     “¿Y porqué no lo querias revelarme? ¿Hay algo que no está diciendome?” Les pregunté.

     El empezó a enfadarse y gritó, “¿No puede nos dejar solos? ¿No ve que no hemos hacido nada? Salgo con esta hace casi cinco meses ahora. Quiero a ella y le acabo de pedir casarme. Y Ud. viene y interrumpe todo.” Él quitó el anillo de ella, y lo dejó caer en mi palma.

     “Éso es ridiculoso; he cogido a Ud., Señor Reirreo, y Ud. también, Señorita Mimada. Yo, Detective Tonto, nunca me equivoco. Ven conmigo a la comisaría, mientras les leo sus derechos. A ver, es por aquí ... o lo es eso allí?”


Fred Jehle <jehle@ipfw.edu>
Indiana U.-Purdue U. Fort Wayne
Fort Wayne, IN 46805-1499

 Home page: http://users.ipfw.edu/jehle/
(260) 481-6633
Last updated: Nov. 8, 2000

URL: http://users.ipfw.edu/jehle/courses/S311/repaso4.htm