RESUMEN DE LA VERSIFICACIÓN DE LAS COMEDIAS

(De: Obras completas de Miguel de Cervantes: Comedias y entremeses, Tomo VI, por Rodolfo Schevill y Adolfo Bonilla, pp. 186-187.)

(1)

(2)

(3)

(4)

 

Versos
sueltos.
(a)

Octa-
vas.

Terce-
tos.

Estro-
fas.

Redondi-
llas.

Quinti-
llas.

Versos
miscelá-
neos
(canta-
res etc.)

Sone-
tos.

Roman-
ces.

TOTAL
El Trato de Argel.
  Número de versos......
  Tanto por 100.............


534
21


272
10.7


422
16.6


42
1.6


1.084
42.7


180
7.1

     

 
2.534
 

La Numancia.
  Número de versos......
  Tanto por 100.............


74
3


1.408
57.5


374
15.2

 


592
24.2

 

 

 

 

 
2.448
 

El Gallardo español.
  Número de versos......
  Tanto por 100.............


237
7.5


264
8.4


104
3.3


48
1.5


500
16


1.530
48.8

 

 


451 (b)
14.4

 
3.134
 

La Casa de los celos.
  Número de versos......
  Tanto por 100.............


151
5.4


390 (c)
14.1


151
5.4


356
12.9


1.275 (b)
46.2


255
9.2


70
2.5


28 (d)
1


80
2.9

 
 2.756
 

Los baños de Argel.
  Número de versos......
  Tanto por 100.............


189
6.1


160
5.1


22
0.7


192
6.2


396
12.8


1.979 (b)
64.2


16
0.5

 


126
4

 
3.080
 

El Rufián dichoso.
  Número de versos......
  Tanto por 100.............


382
13.4


96
3.3


172
6


40
1.4


1.416
49.7


515
18


33
1.1

 


192
6.7

 
2.846
 

La Gran Sultana.
  Número de versos......
  Tanto por 100.............


314
10.5


96
3.2


49
1.6


107
3.6


1.144
38.6


754 (b)
25.4


20
0.6


14 (e)
0.4


464
15.6

 
2.962
 

El Laberinto de amor.
  Número de versos......
  Tanto por 100.............


120
3.9


510 (c)
16.5


242
7.8


396
12.8


1.712
55.6


(f)
 

 


14 (e)
0.4


84
2.7

 
3.078
 

La Entretenida.
  Número de versos......
  Tanto por 100.............


214
6.9


32
1


22
0.7


299
9.7


1.867 (b)
60.6


65
2.1


31
1


90 (g)
2.9


460
14.9

 
3.080
 

Pedro de Urdemalas.
  Número de versos......
  Tanto por 100.............


112
3.5


63 (b)
1.9


31
1


132
4.1


836
26.2


1.595
50.1


6
0.2

 


405
12.7

 
3.180
 

  (1)  Fórmula más típica de los años 1580+.
  (2)  Formas de todos los períodos; en la fórmula de Lope disminuyen las quintillas.
  (3)  Formas de uso progresivamente más general (1585+).
  (4)  Más típico desde 1590 en adelante.
  (a)  De 11 sílabas; a veces uno de 7; también hay pareados consonantes, generalmente al final de la serie.
  (b)  Falta un verso.
  (c)  Faltan versos.
  (d)  Dos sonetos.
  (e)  Un soneto.
  (f)  50 versos en quintillas, además de 40 en redondillas, forman estrofas de 9 versos cada una.
  (g)  Con dos estrambotes; seis sonetos.


Fred F. Jehle
jehle@ipfw.edu
URL: http://users.ipfw.edu/jehle/cervante/ceversi2.htm