Cervantes > Poetry (poesías sueltas): [I removed the italics from Poetry.

Cervantes > Poetry (poesías sueltas) > Octavas to Antonio Veneciano (véase main entry "Veneziano, Antonio" and III, 60 (n. 1); I, cvi-cvii) [I changed the Veneciano to Veneziano.]

Cervantes > Poetry (poesías sueltas) > Canción desesperado ("Ya que quieres, cruel, que se pyblique . . ."): [I changed pyblique to publique.]

Cervantes > Works of (Theatre — Comedias)> "El bosque amoroso": III, 325; VII, 218-219, 235, 238-242 (also véase "La casa de los celso" entry in this section) [I changed celso to celos.]

Cocentaina, conde de: VI, 84, 86, 94, 96 (véase Ruiz de Corello, Gastón) [I changed Corello to Corella.]

Córdoba, Martín de: II, 583; III, 145-153; V, 370; VI, 54 (n. 2*), 210 (n. 2), 240*, 508; VII, 214 (n. 1) (véase Cortes, marqués de) [There is no entry for Cortes, marqués de.]

Cosme de Medicis: IV, 435 (n. 2), 167 (n. 2) (véase Toscana, duque de) [There is no entry for Toscana, duque de.]

Lerma, donde de: II, 168-169 (véase Denia, marqués de) [I changed donde to conde.]

Melito, princesa de: (véase Mandoza y de la Cerda, Ana) [I changed Mandoza to Mendoza.]

Enríquez, Fadrique: IV, 461 (véase Tarifa marqués de) [I added a comma after Tarifa.]

Enríquez, Isabel: VII, 45 (véase Montemayor, marquesa de) [There is no entry for Montemayor, marquesa de.]

Fabricio: VI, 113 (. 1) [I presume there should be an n in front of the period, so I added it.]

Farnesio, Alejandro: ... (véase Parma, príncipe de) [There is no entry for Parma, príncipe de.]

Felipe de África: VII, 157 (n. 1); IV, 433, 435 (1ra n. 1) (véase Marruecos, príncipe de; Muley Xeque) [There is no entry for Marruecos, príncipe de.]

Muley Xeque: IV, 431*, 433*, 435*; VII, 9-10 (véase Marruecos, príncipe de; Felipe de Africa) [ I added an accent mark to Africa. Note: There is no entry for Marruecos, príncipe de.]

Feria, duque de: II, 168* (véase Suárez de Figueroa y Córdoba, Gómez) [I changed Suárez de Figueroa, Gómez to Suárez de Figueroa y Córdoba, Gómez.]

I removed the accent mark [Fernándes] from the following entries:
  Fernándes (véanse Fernández y Ferrandes)
  Fernándes, Alonso: I, 368 (n. 1)
  Fernándes, Diego: I, 368 (n. 1)
  Fernándes, Juan: II, 95 (n. 2), 97 (1ra n. 2), 101 (n. 5)
  Fernándes, Luis: I, 368 (n. 1)
  Fernándes, Luis (No. 2): I, 368 (n. 1)
  Fernándes Crespo, Mingo de: II, 97 (1ra n. 2)
  Fernándes del Villar, Alonso: I, 196 (n. 2)
  Fernández (véanse Fernándes y Ferrandes entries)
  Ferrandes (véanse Fernándes y Fernández)

Fernández,Lucía: I, 42 (n. 2), 43 (n. 1) [I added a space after the comma.]

Fernández de Angulo, TomásL: V, 210 [I removed the L.]

Fernández del Canto; Mariano: VII, 449 (n. 1) [I changed the semicolon to a colon.]

Fernández de Castro, Pedro: VI, 363*, 365 (n. 2*), 367 (n. 2*), 371 (véase Lemosy de Andrade, conde de) [I was going to change Lemosy to Lemos y. However, there is no entry for Lemos y de Andrade, conde de; the link should apparently should be to Lemos, conde de, since that entry does have a link to Fernández de Castro, Pedro. Therefore I changed it to Lemos, conde de.]

Fernández de Lugo, Alonso: VII, 534 (n. 1) (véase Tela, marqués de las) [I changed marqués de las to marqués de la.]

Fernández De Mejorada, Francisco: II, 93 (n. 1) [I changed De to de.]

Fernández de la Mora v Mon, Gonzalo: VII, 364 [I changed v Mon to y Mon.]

Fernández de Quiñones, Claudio: II, 380 (n. 1*) (véase Luna, conde de) [There is no entry for Luna, conde.]

Fernández de Velasco, Juan: V, 568; VI, 23-33, 44-47 (véase Frías, duque de) [There is no entry for Frías, duque de.]

Ferrara, duque de: II, 244 (véase Alfonso II de Este) [I changed Alfonso II de Este to Alfonso II de Este, duque. Question: Should the entry Alfonso II de Este, duque have a link back to Ferrara, duque de?]

Saboya duque de: II, 199 ... [I added a comma after Saboya.]

Folkema,Jacob: I, xiv*, xvi* [I added a space after the comma.]

Fonseca y Acebedo, Manuel de: VII, 68 (1ra n. 1) (Monterrey, conde de) [I added véase before Monterrey, conde de.]

Montero,Alonso Martín: IV, 101 (n. 1) [I added a space after the first comma.]

Montero_: VII, 178 (n. 3) [I added a comma , a space, and more underline characters: Montero, _____:]

Montesa, marqués de(véase Marichalar, Antonio) [I added a space before the opening parenthesis.]

Fortanet, _____:I, lxxiv (n. 1) [I added a space after the colon.]

Francisco de Borja, san (véase Gandía duque de) [I added a comma between Gandía and duque.]

Franqueza, Pedro: V, 364; VI, 49 (Villalonga, conde de) [I added véase in front of Villalonga.]

Galrza, Gabriel: V, 359 (n. 1) [I changed Galrza to Galarza.]

García el Prieto,Andrés: IV, 507* [I added a space after the comma.]

Gómez Súarez de Figueroa (véase Garcilaso Inca de la Vega): IV, 504 (n. 1) [I changed Súarez to Suárez.]

Garixo,Pedro: I, 356 (n. 1) [I added a space after the comma.]

Gaytán de Tordesillas,Juan: II, 139 [I added a space after the comma.]

Girón (véase Jerón) [I changed Jerón to Jirón.]

Gómez de Avila, _____: III, 485 (n. 2) [Question: Should this be Ávila; I didn't change it.]

Lerma, duque de: I, 249 (n. 1); ... (véase Gómez de San-doval, Francisco) [I removed the hyphen in San-doval; I also added y Rojas after Sandoval.]

Amezúa, Agustín G. de: ... [I changed the initial G to González; note the link for the entry: Gonzalez de Amezúa, Agustín: (véase Amezúa, Agustín González de).]

Goyeneche y Balanza, Francisco Miguel de: V, 578 (n. 5) (véase Saceda, conde de) [I can't find any Saceda.]

Gran Capitán, el: ... (véanse Fernández de Córdoba, Gonzalo; Hernández de Córdoba y Aguilar, Gonzalo) [I can't find any Hernández de Córdoba y Aguilar, Gonzalo.]

Problems with two entries for el Greco:
  Greco, el: I, cxix; III, 561, 583, 588-593; VI, 175 (n. 1); VII, 288* (véase Theotocópuli, Dominico) (véase también, VII, 789-791, apéndice XXXVII)
  Theotocopuli, Dominco ("el Greco"): III, 549-551, 588*; VII, 418 (n. 2), 519 (n. 2) [I changed Dominco to Dominico.]

  Questions: Should I add an accent mark to Theotocopuli or remove it from Theotocópuli? Should I keep Dominico or change them both to Domenico?

Guadelete, marqués de (véase Mendoza, Francisco de) [I changed Guadelete to Guadalete -- as in the link given at: Mendoza, Francisco de: ... (véase Guadalete, marqués de)]

Gutiérrez Alarcon, Francisco: IV, 485 (n. 2) [I added an accent mark: Alarcón.]

Hebrero, León: II, 424; III, 248-249; IV, 504 (n. 1*); V, 407, 594 (véase Abrabanel, Juda) [I changed Hebrero to Hebreo, and I changed the link to Judá Abrabanel.]

Hernández de Córdoba, Catalina: I, 316-320, 327* (véase Feria, condesa de; Priego, marquesa de) [There is no entry for Priego, marquesa de.]

Hernández Vidon, Francisco: ... [Should there be an accent mark: Vidón???]

Ruiz, Juan (Arcipreste de Hita): I, 397; III, 243; VI, 205 [I added the link: (véase Hita, Arcipreste de).]

Question: Shouldn't the second of the two following links have a link back to Howard, Henry?
  Howard, Henry: VI, 25* (véase Northampton, Count of)
  Northampton, Count of: VI, 29, 30

Problem with alphabetization of these names:
  - Ibarra, María de: V, 572 (1ra n. 1)
  - Ibzarrola, Pedro de: IV, 481 (1ra n. 2); VII, 255*, 257*, 261*, 274, 287*, 414, 485*, 490*, 492 [I also changed Ibzarrola to Ibarrola.]
  - Ibarrola, Pedro de (No. 2): VII, 257
  - Ibarra, Pedro de: VI, 15 (n. 1), 230 (n. 1), 416 (n. 1) [I put this entry after Ibarra, María de.]

Infantado, duque del: ... (véanse Hurtado de Mendonza, Diego; López de Mendonza, Iñigo) [I changed Mendonza to Mendoza, and Iñigo to Íñigo.]

López de Mendoza, íñigo: (I capitalized the first name, Íñigo.)

Inquisiciión, la: ... [I deleted the extra i.]

Isabel Clara Eugenia, la infanta: ... (véase Soboya, duquesa de) [I couldn't find any Soboya, so I changed Soboya to Saboya. Note that Saboya, duquesa de and la infanta Catalina Micaela are cross-listed, with no reference to Isabel Clara Eugenia, la infanta.]

I changed the following instances of Alvaro to Álvaro and Iñigo to Íñigo (since the index frequently uses accents for capital letters, including these two names.):
  - Carvajal, Alvaro de: VI, 14
  - Cervantes, Alvaro de (No. 2): I, 15*
  - Fisico, Alvaro: V, 480 (n. 3)
  - Jarada, Alvaro: III, 585; IV, 37
  - Mendaño, Alvaro: VI, 327*
  - Ortiz, Alvaro: VI, 226 (n. 1)
  - Ortiz, Suárez, Alvaro: I, cxix (n. 3)
  - Cárdenas Zapata, Iñigo de: II, 122 (n. 1); III, 91*
  - Enríquez, Iñigo: V, 447 (n. 2)
  - López de Mendoza de Luna y Fonseca, Iñigo:
  - Lezana, Iñigo de: IV, 487; V, 33, 61-62, 64
  - Leziñana, Iñigo de: V, 66, 69
  - Ordóñez, Iñigo: III, 537 (1ra n. 1)

Yepes, Juan de: III, 258 (n. 2); IV, 494 (véase Juan de la Cruz, san) [Change Yepes to Yepes Álvarez??? Note the entry: Juan de la Cruz, san: III, 192; IV, 91 (n. 1*), 92(, 93, 494*; V, 43, 70-73 (véase Yepes Álvarez, Juan de).]

Juan de Sardeneta, San: V, 372 (n. 1*) [I changed San to san.]

Suárez (véanse Suares; Juárez; Xuárez) [There is no entry for Xuárez and only one for Suares --the immediately preceding one, Suares de Toledo, doctor Gabriel: II, 121 (n. 1).] ??? See: Juárez (véase Suárez)

Jucuf: I, 9 (1ra n. 2) [Should this be Juçuf by any chance???]

Juliana de la Santisima Trinidad, sor: VII, 279, 491 (n. 2) [I added an accent mark: Santísima.1

Labraasolas, Bartolomé Martín: VI, 316-317 (n. 3) [???]

Lama y de la Cerda, Gonzalo: VII, 540 (véase Ladrada, marqués de) [There is no entry for Ladrada; there is, however, another possibility: Lagarda, marqués de: V, 498 (n. 1). ???]

Lasso de l Vega, Jerónima: VII, 153 (n. 1*) [I changed de l Vega to: de la Vega.]

León, Bartoloomé de: V, 613 [I removed the extra o from Bartoloomé.]

Leyva, Deigo de: II, 198-204 [I changed Deigo to Diego.]

LeyvaCardona y Heril, Hipólita de: V, 230 (1ra n. 1) [I inserted a space after Leyva.]