Don Quijote: Grabados por Gustavo Doré,

II

(Ilustraciones que se encuentran dentro del texto de los capítulos)

[in English]

Los grabados que siguen se han tomado de la edición en italiano del Quijote hecho por Edoardo Perino Quijote (Roma, 1888). Estos grabados están en el dominio público; no se necesita ningún permiso para usarlos; sin embargo, aquí hay que agradecérselos a Claudio Paganelli, quien los contribuyó para esta página. Hemos añadido títulos para facilitar la selección de las imágenes.

Esta serie de ilustraciones consta de los grabados que se incluyen dentro del texto de los capítulos individuales, y son mucho más detallados --y representan archivos mucho más grandes-- que las imágenes que se encuentran al principio y al final de los capítulos (222 de las cuales se ofrecen en: http://ipfw.edu/jehle/cervante/doreesp1.htm).

Gustavo Doré (1833-1888) es el más famoso de los dibujantes y grabadores que han ilustrado Don Quijote de la Mancha. De origen francés e inspiración romántica, también creó grabados para acompañar La Divina Comedia y obras de autores como Rabelais y Balzac.

Don Quijote I (1605)
  1. Don Quijote, leyendo libros de caballerías (I, Prólogo)
  2. Don Quijote sale por primera vez (I, 2)
  3. Don Quijote vela sus amas (I, 3)
  4. Don Quijote con Juan Haldudo, el amo de Andrés (I, 4)
  5. Don Quijote y el mozo de mulas de los mercaderes de Toledo (I, 4)
  6. Don Quijote, echado en la tierra con Rocinante, pensando en Valdovinos y el Marqués de Mantua (I, 5)
  7. Don Quijote persuade a Sancho a sirvirle de escudero (I, 7)
  8. Don Quijote en batalla con un molino de viento (I, 8)
  9. Don Quijote y Rocinante, después de la batalla con un molino de viento (I, 8)
  10. Discurso sobre la edad dorada (I, 11)
  11. Don Quijote y Sancho beben de un arroyo (I, 15)
  12. La pelea con los yangüeses/gallegos (I, 15)
  13. Sancho “con toda su recua” (I, 15)
  14. Don Quijote y Maritornes en el camaranchón de la venta (I, 16)
  15. Don Quijote y Sancho en el camaranchón (I, 17)
  16. Don Quijote y Sancho tratan de salir de la venta (I, 17)
  17. El manteamiento de Sancho (I, 17)
  18. La batalla de los rebaños (I, 18)
  19. Don Quijote y Sancho caminan de noche (I, 20)
  20. Don Quijote y Sancho descubren los mazos de batán (I, 20)
  21. Don Quijote habla con los galeotes (I, 22)
  22. Don Quijote, Sancho y sus animales, derrotados por los galeotes (I, 23)
  23. Don Quijote y Sancho en Sierra Morena (I, 23)
  24. Don Quijote y Sancho en Sierra Morena (I, 23)
  25. Don Quijote y Sancho en Sierra Morena (I, 23)
  26. Don Quijote y Sancho en Sierra Morena (I, 23)
  27. Don Quijote y Sancho descubre la mula muerta (I, 23)
  28. Don Quijote y Sancho en Sierra Morena (I, 25)
  29. Don Quijote “dio dos tumbas la cabeza abajo...” (I, 25)
  30. Luscinda le da a un desconocido una carta para Cardenio (I, 27)
  31. El cura y el barbero descubren a Dorotea (I, 28)
  32. Don Fernando jura casarse con Dorotea (I, 28)
  33. Dorotea da con su criado bellaco por un derrumbadero (I, 28)
  34. Don Quijote en Sierra Morena, pensando en Dulcinea (I, 29)
  35. Don Quijote a solas en Sierra Morena (I, 29)
  36. Don Quijote y la princesa Micomicoma (I, 29)
  37. Un caballero andante defiende un puente contra un ejército (I, 32)
  38. Un caballero andante mata varios gigantes (I, 32)
  39. Don Quijote y otros a caballo (I, 32)
  40. Lotario y Camila, quien se ha herido (I, 34)
  41. Don Fernando, secuestrando a Luscinda (I, 36)
  42. Un cautivo cristiano entre los moros (Pagán de Oria, al parecer) (I, 39)
  43. El cautivo, Zoraida y los remadores cristianos en el barco (I, 41)
  44. El bajel de los corsarios franceses (I, 41)
  45. Los cristianos dejan al padre de Zoraida en la costa (I, 41)
  46. Don Quijote, atado de la mano por Maritornes (I, 42)
  47. Meten a Don Quijote en la jaula (I, 46)
  48. El cautivo y el renegado, hablando de la carta de Lela Marien (I, 40)
  49. Zoraida cae en los brazos del cautivo (I, 41)
  50. Don Quijote, dentro de la jaula (I, 47)
  51. Sancho le hace una pregunga a Don Quijote (enjaulado) (I, 47)
  52. Un caballero andante al lado de un lago con monstruos (I, 49)
  53. El Caballero del Lago (I, 49)
  54. El Caballero del Lago, después de comer (I, 49)
  55. Se encuentra a Leandra en una cueva (I, 51)
  56. La pelea entre Don Quijote y el cabrero Eugenio (I, 52)
  57. Don Quijote, herido por los disciplinantes (I, 52)

    Don Quijote II (1615)
  58. Don Quijote y Sancho, caminando por las calles de una ciudad (Barcelona) (II, 61)
  59. Don Quijote sobre Rocinante, Sancho sobre estacas en Sierra Morena (II, 4)
  60. Don Quijote y Sancho, de camino al Toboso (II, 8)
  61. Sancho y Don Quijote con las tres aldeanas (II, 10)
  62. Don Quijote y Sancho, sentados en el campo, de noche (II, 12)
  63. El demonio de las vejigas alborota a Rocinante (II, 11)
  64. El león “volvió las espaldas y enseñó las partes traseras a Don Quijote” (II, 17)
  65. Don Quijote y Sancho llegan a la casa del Caballero del Verde Gabán (II, 18)
  66. Don Quijote despierta a Sancho con la lanza (II, 20)
  67. El ambiente festivo de las bodas de Camacho (II, 20)
  68. “Comed, amigo, y desayunaos con esta espuma” (II, 20)
  69. La danza en las bodas de Camacho (II, 20)
  70. Los amigos de Basilio acuden a favorecerle (II, 21)
  71. Las fiestas pasan adelante, pero Basilio y sus secuaces se van (II, 21)
  72. Don Quijote y Sancho, en casa de Basilio y Quiteria (II, 22)
  73. Una infinidad de cuervos y grajos salen de la cueva de Montesinos, dando con Don Quijote en el suelo (II, 22)
  74. Sancho y el primo sacan al dormido Don Quijote de la cueva de Montesinos (II, 22)
  75. Don Quijote, Montesinos y Durandarte, en la cueva de Montesinos (II, 23)
  76. Una procesión de hermosísimas doncellas en la cueva de Montesinos (II, 23)
  77. Maese Pedro y el mono adivino (II, 25)
  78. El retablo de maese Pedro (II, 26)
  79. Don Quijote y Sancho con el escuadrón del pueblo del rebuzno (II, 27)
  80. Los molineros sacan a Don Quijote y a Sancho del agua (II, 29)
  81. Don Quijote ve en un prado cazadores de altanería, los duques (II, 30)
  82. La llegada de Don Quijote y Sancho al palacio de los duques (II, 31)
  83. Sancho con la duquesa (II, 33)
  84. El cortejo, de noche en el bosque (II, 35)
  85. Don Quijote, Sancho y los duques vuelven al palacio, después de que Sancho acepta la penitencia (II, 35)
  86. Le admiten a Sancho como gobernador de la ínsula Barataria (II, 45)
  87. Altisidora le canta un romance a Don Quijote (II, 44)
  88. Sancho, gobernador: el pleito de los diez escudos de oro (II, 45)
  89. Don Quijote le pide la duquesa un laúd (para desengañar a la desmayada Altisidora) (II, 46)
  90. “Absit!” El doctor Pedro Recio de Tirteafuera le quita a Sancho la comida (II, 47)
  91. Don Quijote, en cama después del espanto gatuno (II, 48; el espanto ocurrió en el cap. 46)
  92. Doña Rodríguez y Don Quijote (de pie en su cama) (II, 48)
  93. Sancho, “con un pavés delante y otro detrás”, preparado para la batalla (II, 53)
  94. Sancho, “llegándose al Rucio, le dio un beso de paz en la frente, y no sin lágrimas en los ojos, le dijo...” (II, 53)
  95. Sancho y el Rucio en la sima (II, 55)
  96. Don Quijote les pide licencia a los duques para partirse (II, 57)
  97. Don Quijote enredado en las redes de los de la Arcadia fingida (II, 58)
  98. Don Quijote y Sancho, pisados por los toros (II, 58)
  99. Don Quijote y Sancho al lado de una fuente (II, 59)
  100. Don Quijote con Don Juan y Don Jerónimo en la venta (II, 59)
  101. Sancho y los bandoleros ahorcados (II, 60)
  102. Don Quijote con Roque Guinart y los bandoleros, “haciéndoles una plática en que les persuadía dejasen aquel modo de vivir” (II, 60)
  103. Roque Guinart: “Nueva manera de vida le debe de parecer al señor Don Quijote la nuestra” (II, 60)
  104. Roque Guinart castiga a un bandolero “echando mano a la espada, le abrió la cabeza en dos partes” (II, 60)
  105. Don Quijote en la playa de Barcelona, esperando el amanecer (II, 61)
  106. El sarao de damas, en la casa de Don Antonio Moreno (II, 62)
  107. El episodio de la cabeza encantada: “Con esto se acabaron las preguntas y respuestas, pero no se acabó la admiración” (II, 62)
  108. Don Quijote, derrotado por el Caballero de la Blanca Luna, y obligado a no tomar armas en un año (II, 64)
  109. “Al salir de Barcelona, volvió Don Quijote a mirar el sitio donde había caído y dijo: «¡Aquí fue Troya!»” (II, 66)
  110. Don Quijote y Sancho de camino: “Cuando era caballero andante, atrevido y valiento, con mis obras y con mis manos acreditaba mis hechos; y ahora, cuando soy escudero pedestre, acreditaré mis palabras cumpliendo la que di de mi promesa” (II, 66)
  111. Don Quijote y Sancho, y los azotes: “Más de mil azotes, si yo no he contado mal, te has dado: bastan por ahora” (II, 71)
  112. Don Quijote y Sancho “subieron una cuesta arriba, desde la cual descubrieron su aldea, al cual, vista de Sancho, se hincó de rodillas” (II, 71)
  113. La muerte de Don Quijote (II, 74)


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113

Doré I (222 grabados menos detallados)


Fred Jehle jehle@ipfw.edu HCervantes
URL: http://users.ipfw.edu/jehle/cervante/doreesp2.htm