Last updated on Aril 14, 2014

Update log for Don Quijote,
Modernized 1615 version

Released: July 7, 1997, 2:50 p.m.
Updated: February 4, 1998, 10:00 a.m. vol/pag/lin. old new IV-375-12 "¡a “¡a Also, my e-mail address was updated.
Updated: June 12, 2001, 11:00 a.m. vol/pag/lin. old new *III-37-17 tenga en su mano tenga de su mano III-56-24 tornan toman *III-127-6 la le *III-150-4 riendas de riendas a *III-325-8 quiere quisiere *III-327-3 de verdad en verdad III-434-35 ea en IV-27-32 halló se halló IV-162-28 hasta y hasta IV-191-29 duraba le duraba IV-228-29 si puede se puede IV-314-5 saliese no saliese *IV-332-14 a estos señores [a] estos señores *IV-376-7 y ya que ya IV-378-20 de donde diere dé donde diere *IV-380-13 fiesta siesta *Corrections of an oversight in the original Schevill-Bonilla text.
Updated: May 30, 2003, 12:40 p.m. Thanks to Daniel Eisenberg, who pointed out this error in the text. vol/pag/lin. old new III-73-26 Yo los gasté “Yo los gasté
Updated: November 10, 2003, 6:05 p.m. Added "Versión modernizada sin paginación" to the title page.
Updated:
April 27, 2006, 5:15 p.m. Thanks to Enrique Suárez Figaredo, who pointed out this error in the text. vol/pag/lin. old new *III-394-20 A la que añadió A lo que añadió
Updated: April 3, 2014, 10:35 p.m. Thanks to Enrique Suárez Figaredo, who pointed out this error in the text. vol/pag/lin. old new *III-370-29 más de lo que había dicho más de lo que le había dicho
Updated:
April 14, 2014, 10:35 p.m. Thanks to Enrique Suárez Figaredo, who pointed out these errors in the text. pag/lin. old new IV-267-22 es necesaria se use es necesaria que se use IV-351-6 había poco que había estado había poco que habían estado

Volver a Works of Cervantes home page
http://users.ipfw.edu/jehle/cervante.htm
Texto electrónico por Fred F. Jehle jehle@ipfw.edu