[Fin de la Primera Parte: Como se explica en la nota al pie de la p. 260, la Primera Parte termina cuando se lleva a Don Quijote a su aldea en una jaula, gracias a un plan del cura y del barbero del lugar, quienes han logrado “encantar” a Don Quijote.]

Términos, personajes:

• Cide Hamete Benengeli. Los libros de caballerías frecuentemente asumen la forma de “crónicas” escritas por un historiador o sabio encantador. Lo mismo ocurre en este caso. En DQI, Cervantes explica que él solamente pone en forma escrita una obra escrita en árabe por el historiador arábigo Cide Hamete Benengeli [recuérdese que cide significa señor en árabe], la cual él (Cervantes) hizo traducirse, pagándole al traductor. ¿Podría ser Cide Hamete Benengeli un anagrama?
• Avellaneda. Éste es el seudónimo empleado por el autor de lo que comúnmente se llama el Falso Quijote, una secuela a DQI publicada antes de que Cervantes publicara la suya. En DQII, Cervantes se refiere varias veces a esta obra y su autor, los cuales le molestan mucho.

Capítulo 1.

• Diez años pasaron entre la publicación de la Primera Parte y la de la Segunda. ¿Aproximadamente cuánto tiempo pasa entre el final de la Primera Parte y el comienzo de la Segunda, por lo menos tal como se indica en el Capítulo 1?

Capítulo 17.

• El episodio de los leones. Más temprano en el semestre tuvimos otro episodio con un león. ¿Recuerda Ud. qué pueden representar o simbolizar los leones? ¿Qué propósito(s) servía(n) aquel episodio? ¿Tiene éste un propósito similar y/o se usa a los leones diferentemente?
• Durante la segunda mitad de DQI (y hasta este punto en DQII), Don Quijote usaba el apodo “El Caballero de la Triste Figura”. ¿Cuál es el nuevo nombre que adopta Don Quijote? ¿Hay alguna importancia o significado en esto?

Capítulo 74.

• La tercera salida de Don Quijote (o sea, la mayor parte de DQII) duró varios meses e incluyó cosas como una estancia algo larga en el palacio de unos duques (es decir, a Duke and a Duchess), donde Sancho llegó a ser gobernador de una isla por una semana.
• La nota número 599 dice que Don Quijote es derrotado por el Caballero de los Espejos, lo cual no es correcto. Don Quijote vence al Caballero de los Espejos (en el Capítulo 14 de la Segunda Parte); luego el Caballero de la Blanca Luna vence a Don Quijote en el Capítulo 64. El mismo individuo, el bachiller Sansón Carrasco, hace el papel de las dos figuras; Carrasco es de la misma aldea que Don Quijote y tiene la cooperación del cura y del barbero en este nuevo plan para hacer que Don Quijote se cure de su locura, o por lo menos volver a su aldea, donde pueden cuidarlo. Después de que se vence a Don Quijote, según el acuerdo establecido entre los dos combatientes antes de la batalla, Don Quijote tiene que volver a casa y dejar de ser caballero andante durante un año entero. El Capítulo 74 comienza muy pronto después de volver Don Quijote a casa.
• Frecuentemente en la novela Cervantes subraya la importancia de la verdad y la verosimilitud. Tomando en cuenta esto y otras ideas de Ud., ¿por qué vemos el “héroe” hace su testamento y muere en su cama?
• ¿Qué nombre adopta aquí Don Quijote? ¿Es importante o significativo?

Otras cosas:

• ¿Cuáles son algunas de las cosas que puede representar Don Quijote (el individuo)? ¿Sancho Panza? ¿Cómo se relacionan? Es decir, ¿los considera Ud. opuestos o complementarios?
• Aunque Ud. ha leído relativamente pocas de las más de 1000 páginas de la novela, ¿cómo interpreta el desenlace y la novela misma? Por ejemplo, ¿según Ud., es un desenlace trágico? ¿En su opinión cuáles son los propósitos de Cervantes en escribir la obra? ¿Cuáles con los temas o ideas principales?

[S407 Main page]

[Syllabus]

[Course info]