S407 Survey of Spanish Literature I F. Jehle


Fray Luis de León

  1. Términos:
  2. Oda I, “Vida retirada”:
  3. Oda VIII “Noche serena” [NO se debe confundir con otro poema con un título algo parecido: “Noche oscura”, por San Juan de la Cruz]
  4. Ejemplo de una décima “clásica”, atribuida a Fray Luis; según dicen, la escribió mientras estaba encarcelado. [Nótese que en la segunda mitad de la poesía, el esquema de la rima es el reflejo exacto del de la primera mitad. Nótense también los motivos que reaparecen en “La vida retirada” y “La noche serena”.]
    1 Aquí la envidia y mentira A

    ——————

    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
      |
    |
    |
    |
    |
    2 me tuvieron encerrado. B

    —————

    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    3 Dichoso el humilde estado B

    ————

    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    2 rimas, “A” y “B
    4 del sabio que se retira A

    ———

    |
    |
    |
    |
    |
    5 de aqueste mundo malvado, B —— |
    |
    |
     
    6 y con pobre mesa y casa, C —— |
    |
    |
    |
    |
    7 en el campo deleitoso, D

    ———

    8 con sólo Dios se compasa, C ———— 2 rimas, “C” y “D
    9 y a solas su vida pasa C

    —————

    10 ni envidiado ni envidioso. D

    ——————

    Número de sílabas en cada verso: _______
    Compare/contraste esta décima con las dos odas arriba.

[S407 Main page]

[Syllabus]

[Course info]


Contact: Fred F. Jehle Home: http://users.ipfw.edu/jehle/
Indiana University - Purdue University Ft. Wayne Last updated: Sept. 26, 2002
Fort Wayne, IN 46805-1499 USA URL: http://users.ipfw.edu/jehle/courses/s407/Frayluis.htm