| S407 Survey of Spanish Literature I | F. Jehle |
Vivo sin vivir en mí
| Vivo sin vivir en mí, | |
| y de tal manera espero,* | |
| que muero porque no muero. | |
| Vivo ya fuera de mí | |
| después que muero de amor; | 5 |
| porque vivo en el Señor, | |
| que me quiso para sí; | |
| cuando el corazón le di | |
| puse en él este letrero: | |
| que muero porque no muero. | 10 |
| Esta divina prisión | |
| del amor con que yo vivo | |
| ha hecho a Dios mi cautivo, | |
| y libre mi corazón; | |
| y causa en mí tal pasión | 15 |
| ver a Dios mi prisionero, | |
| que muero porque no muero. | |
| ¡Ay, qué larga es esta vida! | |
| ¡Qué duros estos destierros, | |
| esta cárcel, estos hierros | 20 |
| en que el alma está metida! | |
| Sólo esperar la salida | |
| me causa dolor tan fiero, | |
| que muero porque no muero. | |
| ¡Ay, qué vida tan amarga | 25 |
| do no se goza el Señor! | |
| Porque si es dulce el amor, | |
| no lo es la esperanza larga. | |
| Quíteme Dios esta carga, | |
| más pesada que el acero, | 30 |
| que muero porque no muero. | |
| Sólo con la confianza | |
| vivo de que he de morir, | |
| porque muriendo, el vivir | |
| me asegura mi esperanza. | 35 |
| Muerte do el vivir se alcanza, | |
| no te tardes, que te espero, | |
| que muero porque no muero. | |
| Mira que el amor es fuerte, | |
| vida, no me seas molesta; | 40 |
| mira que sólo te resta, | |
| para ganarte, perderte. | |
| Venga ya la dulce muerte, | |
| el morir venga ligero, | |
| que muero porque no muero. | 45 |
| Aquella vida de arriba | |
| es la vida verdadera; | |
| hasta que esta vida muera, | |
| no se goza estando viva. | |
| Muerte, no me seas esquiva; | 50 |
| viva muriendo primero, | |
| que muero porque no muero. | |
| Vida, ¿qué puedo yo darle | |
| a mi Dios, que vive en mí, | |
| si no es el perderte a ti | 55 |
| para mejor a Él gozarle? | |
| Quiero muriendo alcanzarle, | |
| pues tanto a mi Amado quiero, | |
| que muero porque no muero. | |
| * Variante: y tan alta vida espero |
| [S407 Main page] | [Syllabus] |
| Contact: Fred F. Jehle | Home: http://users.ipfw.edu/jehle/ |
| Indiana University - Purdue University Ft. Wayne | Last updated: Oct. 22, 2002 |
| Fort Wayne, IN 46805-1499 USA | URL: http://users.ipfw.edu/jehle/courses/s407/Santateresa.htm |