Visiones del mundo:
Comentarios sobre
veintidós cuentos

contemporáneos
*

Redactado por

Fred F. Jehle

IPFW Fictitious Press
Fort Wayne, Indiana
2001


Tabla de materias

Página
Introducción 2
Capítulo 1. Lisa Aschliman: “La niña y el bosque” 3
Capitulo 2. Kimberly Brewster: “Un asesinato” 4
Capítulo 3. Sarah Buckel: “Las últimas vacaciones” 5
Capítulo 4. Kathryn Clark: “El comienzo de un gran nuevo mundo” 6
Capítulo 5. Shawna Dick: “El último día” 7
Capítulo 6. Tricia Dolby: “” 8
Capítulo 7. Erin Eidson: “Amor por tiempo” 9
Capítulo 8. Jan Hulbert: “Mala suerte antes de buena suerte” 10
Capítulo 9. Elsa Johnston: “Un día inolvidable” 11
Capítulo 10. Carrie Leathers: “Una noche sin estrellas” 12
Capítulo 11. Sheila Lewis: “Una segunda oportunidad” 13
Capítulo 12. Stacy Lutes: “La fuerza de una” 14
Capítulo 13. Vasile Malutan: “La última opción” 15
Capítulo 14. Shay McAllister: “Todo para salvar al mundo” 16
Capítulo 15. Kari Merrill: “” 17
Capítulo 16. Mari Ragon: “El jardín encantado” 18
Capítulo 17. Valerie Riddle: “Madres e hijas” 19
Capítulo 18. Ruby Rodríguez: “Memorias” 20
Capítulo 19. Ángel Ruiz: “Un sueño hecho realidad”

21

Capítulo 20. Michael Scheele: “El viaje de muerte”

22

Capítulo 21. Jennifer Simerman: “La llave que abría la puerta de mi futuro”

23

Capítulo 22. Renée Thompson: “Las rosas”

24


pág. 2

Introducción

     Esta obra humilde propone ofrecer al mundo unos comentarios de carácter literario sobre 22 cuentos maravillosos creados por escritores jóvenes cuya bien merecida fama ya empieza a extenderse por el amplio mundo. Claro está que muchas de las observaciones ofrecidas en este pequeño volumen representan el punto de visto personal de su servidor, y que se presentan aquí en forma algo breve, mucho más breve de lo que se esperaría. Sin embargo, sin duda alguna críticos más ilustres provenidos de los cuatro lados del mundo pronto añadirán su voz a proclamar la gloria de estos cuentecillos y sus talentosos autores.
     Les dedico esta obra mía a los brillantes, creativos y simpáticos estudiantes del curso S210 Second-Year Spanish Composition, sin cuyos esfuerzos esta obra no habría sido posible.

Fred Jehle
IPFW
el 5 de abril de 2001


Todavía faltan las citas de varios estudiantes y los títulos de (y citas para) los cuentos de Tricia y Kari.


pág. 3

Capítulo 1

Lisa Aschliman: “La niña y el bosque”

     Según Jan Hulbert, “Este cuento es un drama triste sobre una niña y un bosque: se murió el árbol en que vivían ella y un pájaro. Esta autora demostró lo cruel que es este mundo”.

     “La niña y el bosque” es el cuento agri-dulce de una niña que se pierde en un bosque, lleva una vida maravillosa pero con dificultades en un bosque encantado, y al final se reúne con su familia original. Sin embargo, la reunión familiar no nos satisface completamente porque la niña echa de menos a su amigos del bosque. Parece que la autora nos dice que en nuestro mundo moderno la vida de los niños es una vida llena de ilusión y desilusión, y nos hace preguntarnos ¿qué es la vida familiar hoy en día, ilusión o desilusión?


pág. 4

Capitulo 2

Kimberly Brewster: “Un asesinato”

     Según Valerie Riddle: “En su nueva terrorífica obra, la autora visita al mundo policiaco en que todo parece ser una pesadilla. También investiga las causas o razones por las cuales una persona se transforma en un monstruo guiado por la violencia”.

     El cuento es notable por la violencia y la sangre que se presentan, combinadas con la falta de efecto que producen en los personajes del cuento, y hasta en el sistema justiciero: a la asesina doble la ponen en libertad después de sólo diez años de encarcelamiento. Toda la obra será un comentario triste sobre los efectos que la violencia y la falta de compasión han ejercido en nuestro mundo moderno.


pág. 5

Capítulo 3

Sarah Buckel: “Las últimas vacaciones”

     Ángel Ruiz ha escrito que “Es una historia muy buena y verídica... La historia tiene muchos detalles y eso es muy bueno para que las personas puedan entender lo que tratas de decir. ¡Sigue con el buen trabajo!”.

     Sara Buckel ha escrito un encantador cuento llamado “Las últimas vacaciones”, que describe un viaje que hacen tres muchachas a Las Vegas.  La estancia allí parece ser maravillosa, no sólo con divertimiento, pero con dinero para la primera chica, amor y bodas para la segunda, y una nueva carrera para la tercera. Pero después de un viaje tan divertida e importante en las tres vidas aparece lo chocante: no han vuelto las tres a reunirse ni siquiera comunicarse unas con otras en los diez años que han transcurrido. El cuento queda como un mero eco de algo remoto en el pasado...


pág. 6

Capítulo 4

Kathryn Clark: “El comienzo de un gran nuevo mundo”

     “”.

    Este cuento representa una visión del futuro de nuestro país tal como resulte después de que llegue a ser presidenta Alma Arias, hija del ex-presidente de Costa Rica. Esta visión incorpora cambios importantes y significativos en cuanto a la paz mundial y los derechos humanos. Viva la visión!


pág. 7

Capítulo 5

Shawna Dick: “El último día”

     Erin Eidson ha escrito que “En su obra, la autora describe su experiencia de escalar montañas. El cuento es muy interesante y es muy descriptivo. Es un cuento de aventuras y valentía”.

     En este cuento por Shawna Dick sobre seis muchachas o mujeres en el última día de una caminata larga y dura aparece la oración: “La senda comenzó a poneros a prueba”. Me parece que podríamos decir que son las mujeres mismas quienes se ponen a prueba en este viaje de más de ochenta millas a pie. Y lo mejor es que al final, a pesar de todo, gracias al espíritu humano [¿femenino?] invencible, ¡ellas triunfan!


pág. 8

Capítulo 6

Tricia Dolby: “”

     Según María Ragon, “La gran autora Tricia Dolby ha compuesto una obra extraordinaria; la mejor entre su colección. Esta obra misteriosa nos cautiva y nos conmueve pero no sin sorpresa”.


pág. 9

Capítulo 7

Erin Eidson: “Amor por tiempo”

     Según Vasile Malutan, “Pienso que es un cuento muy bonito. Merece cinco estrellas. La autora nos pone en suspenso en cuanto a lo que pasa entre las dos personas. Se puede sentir los sentimientos entre los dos y lo que puede pasar entre ellos”.

     Éste es un cuento encantador de dos muchachas del futuro (el año 2250) que visitan una escuela secundaria de los EE.UU. en el siglo XX, donde una de ellas encuentra el amor de su vida. ¿O es sólo el sueño de una muchacha de nuestra época? ¿O es el cuento de un amor joven perdido para siempre a causa de un accidente temporal? Quizás depende de Ud. y cómo se interpreta el desenlace de la obra —pero me parece que los de inclinación “romántica” como yo escogerán la primera interpretación dada arriba. De todos modos, a todos les encantará este cuento escrito por Erin Eidson.


pág. 10

Capítulo 8

Jan Hulbert: “Mala suerte antes de buena suerte”

     Según Sarah Buckel, “Es un cuento sobre una mujer joven que está embarazada. Su novio la deja y ella está sola, pero la gente de la cidudad entera la ayuda. Es muy conmovedor y les trae esperanza a todos”.

     Esta obra nos da una foto, o un cuadro, de la vida de una fotógrafa aspirante, Clarisse. Precisamente cuando la vida se hace más difícil para ella, aparece alguien que le cambia la vida inesperadamente. Así que la foto lleva el título: “¡Esperanza!”.


pág. 11

Capítulo 9

Elsa Johnston: “Un día inolvidable”

     Kim Brewster afirma que es una obra  “muy descriptiva” y que “No hay comodidad ni felicidad en esta obra. La autora es muy fuerte en su cuerpo, cabeza y espíritu en esa situación”.

     En esta obra realista leemos o mejor dicho experimentamos lo que la narradora vive como soldado en el entretenimiento básico del ejército de los EE.UU. Todo parece estar aquí: la prisa, las esperas, la confusión, el cansancio, las órdenes sin cesar, el equipo militar, y mucho más. Pero no es un cuento ni es un resumen de lo que pasa en un campo militar: es la realidad de un día.


pág. 12

Capítulo 10

Carrie Leathers: “Una noche sin estrellas”

     Según Stacy Lutes:

     “Este cuento está lleno de mezclas. Primero, los personajes son jóvenes, menos un hombre viejo. Los jóvenes tienen muchas ideas (mezclas) sobre una vida mejor en los Estados Unidos. Pero el viejo les dijo un cuento sobre un hombre con la misma idea.
     El cuento también incluye una mezcla de humor y enseñanzas. Te diverte al mismo tiempo que te demuestra la importancia de los valores personales. Con un desenlace que te sorprenderá mucho, esta obra nos recuerda la importancia de los viejos y sus experiencias”.

     En este cuento interesante y bien escrito, la cuentista no nos habla de la pobreza y el desempleo como se esperaría, sino de lo que resulta más importante en esta lucha por existir, el amor: el amor por el país, el amor entre marido y mujer, el amor por los hijos —hasta los que todavía no han nacido.


pág. 13

Capítulo 11

Sheila Lewis: “Una segunda oportunidad”

     Shawna Dice opina “Es un cuento magnífico en que la autora usa amor, tristeza, odio, y la realidad para traer vida a la obra. Me encanta muchísimo”.

     Sheila Lewis, en el cuento maravilloso “Una segunda oportunidad”, nos presenta a una mujer ya no tan joven que sufre un divorcio doloroso. Rechazada y engañada por su esposo, lejos de su tierra natal y desprovista de las prometidas “oportunidades nuevas”, ella se enfrenta no con la imagen en el espejo que vemos al principio del cuento sino con la vida misma, y tendrá una segunda —¿y mejor?— oportunidad.


pág. 14

Capítulo 12

Stacy Lutes: “La fuerza de una”

     Según Elsa Johnston:

     “Esta historia es sobre una mujer que vive en la pobreza. Ella ya está cansada de vivir en la calle y quiere cambiar su vida, pero no sabe cómo. Gracias a la aparición de una mujer llamada Diana su vida cambió.
     Éste es un cuento muy detallista, y tiene un buen mensaje para el lector. Es una obra muy interesante y contiene muchos símbolos que pueden ayudar a uno a comprender la historia”.

     Como se ve en el título, “La fuerza de una”, esta obra muestra el poder de una persona —aquí, una mujer— no sólo puede cambiar sino mejorar la vida de otra persona como una mujer destituita que vive en la calle. Pero no se termina aquí, porque esta segunda persona repite el proceso, así que una persona de veras tiene la fuerza para cambiar el mundo.


pág. 15

Capítulo 13

Vasile Malutan: “La última opción”

     Según Mike Scheele “Es una obra que tiene elementos como las obras de los autores con éxito de libera (?). Él ha podido escribir con elementos de intriga y suspenso. Todo lo que ha escrito es un cuento muy entretenido. Es como las mejores novelas de Tom Clancy, John Grisham y Joseph Courad”.


pág. 16

Capítulo 14

Shay McAllister: “Todo para salvar al mundo”

     Sheila Lewis afirma “Éste es un cuento sobre el mundo de espionaje y la vida de una agente de gobierno. El cuento tiene intriga, peligro y aventura que mantiene el interés del lector. La espía no parece tener miedo de ningún problema con que ella tropiece y la obra no tiene ningún momento que sea aburrido nunca. Las mujeres que leen este cuento tendrán envidia a esta personaje y todos los hombres se enamorarán de ella”.

     Este cuento trata de una espía hermosa e inteligente que está dispuesta a sacrificar todo —hasta su propia identidad— para salvar el mundo, deteniendo a los culpables uno por uno. Es curioso que en este mundo de la obra ningún personaje tenga nombre; el único nombre que aparece —menos dos países y dos ciudades hispanoamericanos— es el lugar donde tiene lugar la mayor parte del cuento, “La Luna”. Así que esta mujer anónima y quizás simbólica irá siquiera a la Luna para salvar la Tierra.


pág. 17

Capítulo 15

Kari Merrill: “”

     Según Carrie Leathers: “Es una historia de la vida de esta mujer y lo que ocurrió cuando ella fue a Fort Wayne a estudiar y vivir. Es una historia típica sobre alguien y por eso es muy interesante. Siempre a la gente le gusta este estilo de escribir: cuando se puede oír de otras personas y sus relaciones durante la vida”.


pág. 18

Capítulo 16

Mari Ragon: “El jardín encantado”

     Según Tricia Dolby, “La autora de la obra es María Ragon. El cuento es muy interesante y sobre un jardín muy hermoso. El título es ‘El jardín encantado’”.

     “El jardín encantado” se ha llamado un cuento de hadas, pero no lo crea Ud. El lenguaje poético, el ambiente más moderno, la armonía y belleza de la naturaleza en la obra, y sobre todo la sugerencia de que a nosotros nos toca tanto gozar como cuidar el medio ambiente, lo hace un cuento moderno ... y universal.


pág. 19

Capítulo 17

Valerie Riddle: “Madres e hijas”

     Según Lisa Aschliman, “Este cuento representa las dificultades en una vida tan ocupada que la familia no tiene el tiempo para ser una familia. La vida de la madre y la de la hija son muy diferentes y por lo tanto su conversación se afecta: una situación triste.”

     No hay casi nada que pase en el cuento —sólo una visita breve a la casa de la madre de la narradora— pero el lenguaje y los imágenes casi poéticos que usa la autora muestran que esto es el problema en la vida de la narradora: está tan involucrada en su trabajo que la vida —el contacto e interacción humanos/familiares, el cariño, el amor— se le escapa. Bien lo expresan las lágrimas de la lluvia —y se supone de la madre— al final del cuento.


pág. 20

Capítulo 18

Ruby Rodríguez: “Memorias”

     Según Kari Merrill, “Es un cuento sobre el Detective Rodríguez y cómo él trata de coger al criminal Jehle”.


pág. 21

Capítulo 19

Ángel Ruiz: “Un sueño hecho realidad”

     “”.

     Éste es un cuento inspirador de un niño con un sueño imposible, el de jugar al volibol profesionalmente, a pesar de muchos obstáculos. El chico sí realiza su sueño, pero sólo con trabajo, sacrificio, dedicación y práctica, combinados con su inteligencia y conocimientos del deporte.


pág. 22

Capítulo 20

Michael Scheele: “El viaje de muerte”

     Según Ruby Rodríguez, “‘El viaje de muerte’viene de un hombre sexista que ha tenido mala suerte cuando fue de paseo con uno de sus amigos que era mujer. Habla él de cosas malas y estúpidas que ha visto y vivido”.

     Todos tenemos nuestras “bestias negras”, o cosas que más nos enojan en la vida diaria. También las tiene Michael Scheele, y nos deja ver algunas de ellas en “El viaje de muerte”, especialmente los choferes malísimos. El título de la obra se refiere a un viaje horrorífica que él sufrió como pasajero en el coche de una amiga, un viaje que él describe chistosísimamente y que nos deja casi muertos de reír.


pág. 23

Capítulo 21

Jennifer Simerman: “La llave que abría la puerta de mi futuro”

     “”.

     Con “La llave que abría la puerta de mi futuro”, Jennifer Simerman nos ofrece una obra agradable, poética y original que describe una casa. Pero no la describe en términos de la arquitectura, habitaciones o muebles, sino en las memorias que la casa y su vida nueva en ella ofrecerán. Las riquezas verdaderas no son las cosas materialistas como una mansión sino lo que llevamos dentro en la memoria y el corazón.


pág. 24

Capítulo 22

Renée Thompson: “Las rosas”

     “”.

     Este cuento colorido y bello explica que en él se revela cómo se originó el color anaranjado. Sin embargo, cierto está que aquí los colores como rojo y amarillo representan características raciales o nacionales que, aunque pueden ser bellísimas, a veces llegan a ser aspectos que nos aíslan y que resultan feas; de veras, según este cuento, la mezcla de estos grupos distintos por amor hace aún más bellos tanto los colores originales como los que se producen en tal unión.


Fin


     *Se debe saber que el propósito principal de esta página es darles a los estudiantes del curso S210 citas para usar en los análisis de los cuentos originales que ellos mismos han compuesto. Estudiantes: Recuerden que no tienen que estar de acuerdo con las citas e interpretaciones que se ofrecen aquí, y que es posible usar citas sacadas de libros o revistas (auténticos) en vez de éstas.


Contact: Fred F. Jehle

Home: http://users.ipfw.edu/jehle/

Indiana University - Purdue University Ft. Wayne

S210 Main Page

Fort Wayne, IN 46805-1499 USA

URL: http://users.ipfw.edu/jehle/courses/s210/qutoss01.htm