| S311 Spanish Grammar | _________________________ |
Todos dudan |
que Roberto venga. | |
| cláusula principal | cláusula dependiente |
Un día en la casa de los Tres Osos
Bucles Dorados salió de su casa, buscando aventuras
o algo que añadiera (añadir) un poco de emoción
(excitement) a su vida. Caminó por el bosque por más
de dos horas, hasta que (ella) se cansó (cansar); pero
la verdad es que (ella) no encontró (encontrar) nada
que pareciera (parecer) emocionante. Luego ella halló
una casa pequeña que [ella] nunca había visto
(ver) antes. Entró sin que los dueños la
vieran (ver). En la sala de estar encontró tres sillas,
pero ninguno le cayó (caer) bien. Luego, en la cocina,
descubrió que había (haber) tres escudillas con
sopa; cuando ella probó (probar) la sopa, se la comió
toda. «¿Qué se hallará cuando yo
suba (subir) las escaleras?» ella se dijo a sí
misma. «¿Habrá una cama en que yo pueda (poder)
descansar después de comer toda esta sopa? Me siento tan cansado;
es como si mi cuerpo estuviera (estar) hecho de piedra, y no
sé si será/es (ser) posible moverme.» Pero
la verdad es que ella sí pudo (poder) subir las escaleras,
y cuando ella encontró (encontrar) allá arriba
una camita bien cómoda, se durmió en seguida, como si ella
nunca hubiera descansado (descansar) antes.
Bueno, ustedes ya saben que mientras ella
dormía (dormir), los tres osos volvieron a su casa y
allí descubrieron a la chica traviesa, quien salió corriendo,
llena de terror.
Por supuesto, si Bucles Dorados se hubiera
comportado (comportarse [to behave onself]) mejor, no habría
entrado en la casa. Nada de esto habría ocurrido (ocurrir)
si ella habría tenido un poco más respeto para con otras personas
y sus posesiones.
| Fred
Jehle <jehle@ipfw.edu>
Indiana U.-Purdue U. Fort Wayne Fort Wayne, IN 46805-1499 |
Home page:
http://users.ipfw.edu/jehle/ |
| URL: http://users.ipfw.edu/jehle/courses/s311/a3f02311.htm | |