Si usted salió mal en un examen, hay varias razones posibles, por ejemplo:

• El examen fue demasiado difícil, vago, detallado, absurdo, etc.
• El profesor fue demasiado estricto al calificar el examen, o no fue justo.
• Había problemas en la sala de clase: hacía calor/frío, había ruidos, etc.
• Usted no se sentía bien, no podía concentrarse, etc.
• A usted se le olvidaron algunas cositas.
• Usted hizo algunos descuidos, como lo hace todo el mundo.
• Usted no sabía la materia.

Sé bien que varias de estas razones son posibles, pero es posible que la última cosa mencionada arriba haya contribuido por lo menos un poco al problema. Si es así, yo le quisiera hacer una pregunta:

¿Cuándo y cómo va usted a encargarse de aprender la materia? Es decir, ya es la hora de empezar a dominar elementos específicos de la lengua española, elementos que al parecer se le han olvidado o escapado a usted en sus estudios anteriores y en este curso.

Así, si usted quiere hacer el examen de nuevo, yo propongo —para que ni usted ni yo pierda más tiempo tomando/calificando exámenes inútilmente— que:

• Usted escriba (en español) un plan para indicar cómo usted propone dominar la materia para el examen.
• Usted se reúna conmigo para entregar el plan, discutirlo y fijar una fecha para hacer el examen.
• Usted —después de prepararse para el examen— escriba otro párrafo explicando lo que ha hecho para aprender la materia y que me lo dé cuando venga a tomar el examen de nuevo.
• Usted tome una segunda versión del examen y que usemos *por lo menos el promedio de las dos notas como la nota oficial para el examen.

*Vamos a ver; es posible que usted vaya a merecer una nota más alta que el promedio.