Last updated on Nov. 17, 1999
(1501-1536)
Como la tierna madre, que el doliente
hijo le está con lágrimas pidiendo
alguna cosa, de la cual comiendo
sabe que ha de doblarse el mal que siente,
y aquel piadoso amor no le consiente 5
que considere el daño que haciendo
lo que le pide hace, va corriendo,
aplaca el llanto y dobla el accidente,
así a mi enfermo y loco pensamiento
que en su daño os me pide, yo querría 10
quitalle este mortal mantenimiento.
Mas pídemelo y llora cada día
tanto, que cuanto quiere le consiento,
olvidando su suerte y aun la mía.
Estrofa: Soneto (catorce versos de once sílabas:
dos cuartetos [o serventesios] y dos tercetos)
Sílabas: Once en cada verso
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 + 1 = 11
Como la tierna madre, que_el doliente
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 + 1 = 11
hijo le_está con lágrimas pidiendo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 + 1 = 11
alguna cosa, de la cual comiendo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 + 1 = 11
sabe que_ha de doblarse_el mal que siente,
Rima: Rima perfecta, con el esquema ABBA ABBA CDC DCE
Como la tierna madre, que el doliente A
hijo le está con lágrimas pidiendo B
alguna cosa, de la cual comiendo B
sabe que ha de doblarse el mal que siente, A
y aquel piadoso amor no le consiente A
que considere el daño que haciendo B
lo que le pide hace, va corriendo, B
aplaca el llanto y dobla el accidente, A
así a mi enfermo y loco pensamiento C
que en su daño os me pide, yo querría D
quitalle este mortal mantenimiento. C
Mas pídemelo y llora cada día D
tanto, que cuanto quiere le consiento, C
olvidando su suerte y aun la mía. D
Volver a
Antología de
poesía española home page.
Texto electrónico por Fred F. Jehle
<jehle@ipfw.edu> basado en: Floresta de rimas antiguas
castellanas, por Juan Nicholas Böhl de Faber. Hamburgo: Perthes
y Besser, 1821.
URL: http://users.ipfw.edu/jehle/poesia/comolati.htm