Soleado
Revista de literatura y cultura

 
ISSN 1554-4575

  Ficción        Poesía        Ensayo        Memoria        Drama        Cine        Reseñas        Editorial

Archivos

Volumen 2
(Otoño 2005)

 

 

He Spoke to Me in Spanish

He spoke to me in Spanish.
The very air came alive and began to dance.
La melodía fue irresistible -- trató de agarrar y acariciar mi alma.

She spoke to me in Spanish.
The cold winter air began to harden and bite at my back.
Dio una palmada de reconocimiento ciego a mi ignorancia.

They spoke to me in Spanish.
My eyes and ears opened wider with understanding.
Tuve una comprensión serena de placer en el descubrimiento de aun otra yo.

We spoke to each other in Spanish.
It flowed from our veins in metered, natural beats.
Las historias de nuestros pueblos se unieron con la presencia de nuestros pensamientos de
producir el misterio y la música que sintieron, lo compartieron, lo supieron y lo que aprenderán todavía.

próximo poeta>

 

 

 

Anita Glenn
estados unidos

            < 71 > © Soleado (2005)